2007年12月4日 星期二

[記事] 日文檢定

12/2日是今年日檢的日子,
今年俺報考的是2級,
考試的時間是在下午,
地點是在台北大學的民生校區,
由於距離家裡有點距離,
所以提早了一個半小時出門。

路上還接到了發哥打來的電話,
他考的4級剛好結束,
於是就閒話家常了一下.......

到了考場.......哇!人還真是多啊!
不過仔細的看了看之後,
發現應考的人幾乎的是年輕的學生,
平均年齡應該在20多歲左右吧!
而且以女性居多,
還不少穿的很辣的........真是GOOD =..=+

跟我當初去考4級的情形完全不同,
考4級的時候會看到各式各樣的人,
從老杯杯到小美眉都有,
年齡層的分布很大,
光是看考生就很有意思了。 =w=


1:40分,考試開始,
在開始之前,他會先發答案卡跟試題策,
上面都有自己的准考證號碼,
要核對清楚,免得幫別人寫了考卷了都不知道。 =w=
考試開始的時候監考老師會一個一個核對你的准考證跟你的證件,
來確認你的身分,
避免有人幫忙代考。


第一堂考的是「文字‧語彙」,
算是最簡單的部份了吧!
第一大題是選正確的漢字,
譬如有一題的題目是「きょうふ」,
選項有:恐布、怒怖、怒布、恐怖<===這樣........好像有被小看的感覺 XD

第二大題剛好相反,
要寫出他的讀音,
這大題難在濁音的部份,
常常讓我一直在想這到底有濁音還是沒有啊! 囧a

第三大題是克漏字,
這部份也是滿簡單的,
於是便讓我信心滿滿的結束了第一堂的考試。


第二堂考的是「聽力」。
哼哼哼哼哼.......不是我在自誇,
我一向認為自己的聽力不錯,
而且我在這一年之間看了很多動畫、玩了很多H-Game,
聽力肯定又進步不少,
不管是出超高空衛星電磁軌道砲
或者是不連續時空斷層面之類的,
再不然出那些乳X等18禁的通通沒問題的啦!  =3=y~~~~

.......可是這些一題都沒有,
那我這一年來的準備是.......... Q口Q


一開始的時候會先有試音,
看看教室裡面會不會有沒有聽不到的情形,
接著在問題開始之前會有兩題例題,
讓你聽聽看來熟悉一下,
不過........這兩題例題跟後面的題目,
讓我想起了陣內智則的一個段子......

(無字幕版,日文苦手的可以先往下看)



這個段子是他參加一個問答節目,
在開始回答之前也是有例題,
他的例題是:

例1.請問,人氣動畫「多啦A夢」中的主角,叫做「什麼A夢」?


例2.
主持人:請先聽一段歌曲
(放歌曲)
主持人:你有在聽嗎?
陣內:有
(答對了) 囧a

於是便正式開始

題2.請先聽一段音樂
陣內:噢噢!(臉上露出必勝的微笑)
(歌詞):為什麼?為什麼?我們會相遇呢?
主持人:為什麼呢?
陣內:知道有鬼啦!


不知道為啥.....我當初就有這樣的感覺。  Q口Q

而且聽力的題目都是兩個人在對話,
然後依照他們的敘述,
選出在試題冊中正確的圖片是哪個。
我常常就是前面廢話很多的地方都有聽到,
但是最~~~~~關鍵的那句話,
不是聽不太懂就是不知道為啥忽然恍神沒聽到.......
導致我聽力不確定的答案有很多.........
而且聽力題目很少,
每題都很貴...........真是讓人擔心啊! Q口Q


第三堂考的是「讀解‧文法」
這也是比重最重,
測驗時間最長的一堂,
對我來說,也是最難的一堂。

當試題冊發下來的時候,
就感覺到這個厚度是前面兩本所不能比的。

當鐘聲一響,我深吸了一口氣,
翻開了第一頁,
瞬間.........我整個人愣住了.........





一整頁的文章是怎樣啊啊啊啊啊啊啊!





不愧是2級,連文章的長度也不一樣,
稍微念了一下,連文章的深度也不一樣,
真是又長又深啊...........?! 囧

第一篇文章的內容似乎是在講學習的態度之類之類,
也看不太懂說,翻到第二頁,
發現居然有半頁的注解..........看來是真的很難啊!
第二篇文章也差不多是一整頁,
不過這兩篇文章唸完之後,
題目只有10題多一點,
這堂全部有快60題,
看樣子不能先寫閱讀測驗........

於是我翻到後面從文法的地方開始做,
不過一開始也寫的不是很順,
正當我覺得也許沒救的時候,
突然越寫越順,感覺若有神助,
寫完再翻回去看閱測,
文章讀起來也滿容易懂的,
回答起來一整個順,
(感覺上就像被施了智力增加的魔法一樣) XD
跟剛剛的情況完全相反,
於是就在這樣的情況下,
結束了這次的日檢。


總之,該盡力的都盡力了,
接下來也只能等了...........
那麼,為了再度增強自己的實力,
就要好好看一些像是「こどものじかん」(萌少女的戀愛時光)啦!
或是「ご愁傷さま二ノ宮くん」(別憂傷了二之宮君)啦、
CLANNAD」啦<===這部超讚,是人不是人的都一定要看看 =w=
...............等等等,
讓自己的實力超越再進化吧! XD

4 則留言:

93 秉立 提到...

喂喂喂

超高空衛星電磁軌道砲
不連續時空斷層面


這是什麼日文訓練啊...


不過既然你都考了二級了
來幫我翻譯一下[家庭棒球DS]的選單吧
看不懂日文很難打...

匿名 提到...

基本上...要考日検,
請看小丸子囧

了承 提到...

翻譯選單當然沒問題的啦!

如果有回來要聚餐的話再帶來吧! =w=

了承 提到...

可是我找的到的小丸子都是講國語的.....
所以只好看其他糟糕的東西了 一w一